عبد السلام أبو بكر造句
例句与造句
- (توقيع) اللواء عبد السلام أبو بكر
Idriss Abdel Gadir(签名) - وأعربوا عن رغبتهم في أن يعود المبعوث الخاص للأمين العام اللواء عبد السلام أبو بكر إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة. غينيــا
他们希望，秘书长特使阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军将回到刚果民主共和国和该区域。 - وفي محاولة أخرى للخروج من المأزق في تنفيذ اتفاق لوساكا، عين الأمين العام اللواء عبد السلام أبو بكر رئيس الدولة السابق لنيجيريا، مبعوثا خاصا له إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
为打破在执行《卢萨卡协定》方面出现的僵局，秘书长任命前尼日利亚元首阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军为他的刚果民主共和国特使。 - وأعرب أعضاء المجلس عن ثقتهم الكاملة باللواء عبد السلام أبو بكر وبالمبعوث الخاص للأمين العام والممثل الخاص للأمين العام والميسِّر ودعوا المبعوث الخاص إلى تقديم إحاطة للمجلس لدى انتهاء بعثته.
安理会成员表示完全信任秘书长特使、秘书长特别代表兼调解人阿布杜勒·萨拉姆·阿布巴卡尔将军，并请特使在他的出差任务结束时向安理会进行简报。 - وتولى تيسير إجراء محادثات السلام وسيط من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا هو الجنرال عبد السلام أبو بكر رئيس الدولة النيجيرية السابق، بدعم من ممثلي الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والولايات المتحدة الأمريكية وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا.
西非经共体调解员前尼日利亚国家元首阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军在联合国、非洲联盟、美利坚合众国和利比里亚问题国际联络小组代表的支持下，推动举行和平谈判。 - 63- وأعلنت حكومة الفريق عبد السلام أبو بكر الجديدة أنها تحافظ على الشفافية والمساءلة في الإدارة إلا أنه ما زال عليها أن تتخذ إجراءات جديرة بالثقة لإثبات التزامها بمحاسبة مسؤولي الدولة السابقين على اختلاسهم موارد الدولة.
虽然以阿卜杜萨拉米·阿卜巴卡将军为首的新政府已表明在执政过程中将奉行透明和负责任的做法，但政府尚未采取可信的行动证明其承诺，迫使前国家官员对盗用国家资源的行为负责。 - أثناء هذه الفترة كثَّف الأمين العام اتصالاته مع الزعماء الإقليميين بغرض إعادة بدء عملية السلام وأرسل مبعوثه الخاص الجنرال عبد السلام أبو بكر الرئيس السابق لدولة نيجيريا إلى المنطقة دون الإقليمية لشرح موقف الأمم المتحدة فيما يتعلق بمركز عملية السلام.
在此期间内，秘书长加强了与区域领导人的联系，以便重新启动和平进程，并派其特使尼日利亚前国家元首阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军前往该分区域，传达联合国关于和平进程现状的立场。